Kurzinformationen

ArrowArrow
DE
GB
FR
IT
ES
PT
GR
NL
BE - FLÄMISCH
DK
SV
PL
HU
SLO
CZ
SK
HR
SR
RU
RO
BG
TR
AR
ZH
JA
DEUTSCHLAND (DE)

Wir übersetzen in alle Sprachen, die von Ihnen gewünscht werden - und das seit 19 Jahren.
 
• Rund 1300 große und kleine Kunden aus unterschiedlichen Branchen dienen uns als Referenz
• Jede Anfrage wird individuell betrachtet und bearbeitet
• Ein Angebot wird nur für Ihr Haus und zu den besten Konditionen erstellt
• Unsere Preispolitik unterstützt Ihren wirtschaftlichen Erfolg  
• Pflege der anfallenden Terminologie (Glossar), gewährleistet eine Konkordanz der wiederkehrenden Texte
• Analyse der Textwiederholungen, kann zu einer Kostenersparnis von bis zu 50 Prozent führen
• Lektorat und Rechtschreibprüfung dient der doppelten Kontrolle
 
Erfahren Sie mehr über die Qualität und professionelle Geschwindigkeit des Hamburger Sprachendienstes.

UNITED KINGDOM (EN)

We provide translations for any languages you may require - and have been for 19 years.
 
• More than 1300 both major and minor customers from the most varied of sectors serve as our reference
• Every request is individually analysed and processed
• Quotes are exclusively created for your company and only at the best rates
• Our price policy supports your economic success
• Maintenance of the acquired terminology (glossary) ensures consistency in repetitive texts
• An analysis of contextual repeats can lead to cost savings of up to 50 percent
• Editing and spell-checks serve dual review purposes
 
Find out more about the quality and professional speed delivered by Hamburger Sprachendienst.

FRANCE (FR)

Nous traduisons dans toutes les langues qui vous intéressent et ce depuis 19 ans.
 
• Notre référence : environ 1300 clients gros et moins gros, provenant de divers secteurs.
• Chaque demande est traitée individuellement.
• L’offre est faite, en particulier, pour votre société et ce, aux meilleures conditions.
• Notre politique de prix renforce votre succès.
• Le respect de la terminologie (glossaire) garantit une concordance pour les textes récurrents.
• L’analyse des répétitions de texte peut réduire votre facture jusqu’à 50%.
• Une relecture et une révision orthographique représentent un contrôle double.
 
Prenez plus de renseignements sur la qualité et la vitesse professionnelle de l’agence Hamburger Sprachendienst.
 

ITALIA (IT)

Traduciamo in tutte le lingue da lei desiderate. Da 19 anni.
 
• Abbiamo circa 1300 clienti, maggiori e minori, di settori differenti, come referenza
• Ogni richiesta viene valutata ed elaborata individualmente
• L'offerta viene emessa esclusivamente per la sua ditta e alle condizioni migliori
• La nostra politica dei prezzi supporta il suo successo economico
• Cura della terminologia (glossario), garanzia delle concordanze nella ripetizione del testo
• L'analisi delle ripetizioni può comportare un risparmio sui costi fino al 50 percento
• Il doppio controllo avviene tramite la revisione e il controllo ortografico
 
Scopra di più sulla qualità e rapidità professionale di Hamburger Sprachendienst.

ESPAÑA (ES)

Traducimos a todos los idiomas conforme a sus necesidades, desde hace ya 19 años.
 
• Alrededor de 1300 clientes de pequeña y gran empresa, y de los más variados sectores nos avalan.
• Cada orden de pedido es considerada y procesada de forma individualizada.
• A continuación, elaboramos una oferta personalizada conforme a las condiciones más ventajosas para su empresa.
• Nuestra política de precios favorece su éxito empresarial
• Le respect de la terminologie (glossaire) garantit une concordance pour les textes récurrents.
• El mantenimiento de la terminología utilizada (glosario) garantiza la concordancia de textos recurrentes
• La revisión del texto y corrección ortográfica sirve de doble control
 
Consúltenos para recibir más información sobre la calidad y la rapidez de los servicios que ofrece Hamburger Sprachendienst.

PORTUGAL (PT)

Traduzimos para todos os idiomas que pretender - há 19 anos.
 
• Temos como referência cerca de 1.300 clientes (desde clientes de maior a menor dimensão)
• Cada pedido de cotação é considerado e elaborado de forma individual
• É criada uma proposta apenas para si e tendo em consideração as melhores condições
• A nossa política de preços apoia o seu sucesso económico  
• O cuidado com a terminologia (glossário) garante a concordância dos textos recorrentes
• Análise das repetições de texto, que pode levar a uma redução de custos de 50%
• A revisão e correção ortográfica servem para um duplo controlo  
 
Saiba mais sobre a qualidade e rapidez profissional da Hamburger Sprachendienst.

ΕΛΛΆΔΑ (GR)

Μεταφράζουμε σε όλες τις γλώσσες που επιθυμείτε – και αυτό εδώ και 19 χρόνια.
 
• Περί τους 1300 μικρούς και μεγάλους πελάτες από διάφορους τομείς, χρησιμεύουν ως αναφορά.
• Κάθε ερώτηση εξετάζεται και επεξεργάζεται χωριστά.
• Συντάσσεται μια προσφορά αποκλειστικά για την επιχείρησή σας και με τους καλύτερους όρους.
• Η πολιτική τιμών μας, συμβάλλει στην οικονομική σας επιτυχία.
• Η επιμέλεια της προκύπτουσας ορολογίας (γλωσσάρι), εξασφαλίζει την αρμονία των παραδοτέων κειμένων.
• Η ανάλυση της επαναληψημότητας του κειμένου, μπορεί να οδηγήσει σε μείωση κόστους έως και 50 τοις εκατό.
• Η επιμέλεια και ο έλεγχος της ορθογραφίας αποσκοπεί σε διπλό έλεγχο.
 
Ανακαλύψτε περισσότερα σχετικά με την ποιότητα και την επαγγελματική ταχύτητα των γλωσσικών υπηρεσιών Αμβούργου.

NEDERLAND (NL)

Wij vertalen in alle talen die u wenst en dat doen we nu al 19 jaar.
 
• Ongeveer 1300 grote en kleine klanten uit verschillende sectoren kunnen wij als referentie voorstellen.
• Wij besteden individuele aandacht aan elke aanvraag en behandelen elke aanvraag persoonlijk.
• Een offerte wordt voor u persoonlijk en tegen de beste voorwaarden opgesteld.
• Wij ondersteunen uw economisch succes door ons prijsbeleid.
• Door het beheren en onderhouden van de gebruikte terminologie (woordenlijst) kunnen we overeenstemming garandereen bij terugkerende tekstsegmenten.
• Analyse van de herhalingen in teksten kan zorgen voor een kostenbesparing tot wel 50 procent.
• Door te proeflezen en een controle op de spelling uit te voeren is er een dubbele controle.
 
Kom meer te weten over de kwaliteit en de professionele snelheid van Hamburger Sprachendienst.

VLAAMSE (NL-BE)

We vertalen naar alle talen die u wenst en dat al 19 jaar.
 
• Ongeveer 1300 grote en kleine klanten uit verschillende sectoren zijn onze referentie.
• Aan elke aanvraag wordt individueel aandacht besteed en elke aanvraag wordt persoonlijk behandeld.
• Een offerte wordt voor u persoonlijk en tegen de beste voorwaarden opgesteld.
• Ons prijsbeleid ondersteunt uw economisch succes.
• Het beheren en onderhouden van de gebruikte terminologie (woordenlijst) garandeert overeenstemming bij tekstsegmenten of delen van teksten die terugkeren.
• Door herhalingen in teksten te analyseren kan een kostenbesparing van soms wel 50 procent gerealiseerd worden.
• We proeflezen de tekst en verifiëren de spelling: een dubbele controle dus.
 
Kom meer te weten over de kwaliteit en de professionele snelheid van Hamburger Sprachendienst.

DANMARK (DK)

Vi oversætter til alle sprog, som du ønsker - og det har vi gjort i 19 år.
 
• Omtrent 1.300 store og små kunder fra forskellige brancher er vores reference
• Hver forespørgsel bliver betragtet og bearbejdet individuelt
• Et tilbud udarbejdes kun til dit firma og med de bedste vilkår
• Vores prispolitik støtter din erhvervsmæssige succes
• Pleje af forefaldende terminologi (glosar) garanterer en samstemmighed med tilbagevendende tekst
• Analyse af tekstgentagelser kan medføre en omkostningsbesparelse på op til 50 procent
• Korrekturlæsning og retskrivningskontrol giver dobbelt kontrol
 
Få mere at vide om kvaliteten og den professionelle hurtighed hos Hamburger Sprachendienst.

SVERIGE (SV)

Vi översätter till alla språk ni kan önska er.
 
• och detta sedan 19 år
• c:a 1300 kunder, stora och små finns som referenser
• vi arbetar inte enligt prislistor
• vi arbetar bara efter tillgång och efterfrågan (specialerbjudande)
Vårt pris-prestationsförhållande tillmötesgår dina önskningar genom
• Lokalisering och globalisering av förekommande terminologi – elektroniskt minne
• Analys av textrepetitioner – sänkning av kostnadrer
• Korrekturläsning och stavningskontroll av översättningen - glossar
• och vad händer sedan?
• Skicka er text till oss
• Per eMail, fax eller post
• Format: Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.); PDF; TXT; Adobe Grafik etc.
 
Få reda på mer om Hamburger Sprachendiensts kvalitet och professionella hastighet:.

POLSKA (PL)

Tłumaczymy na wszystkie języki - i to od 19 lat.
 
• Nasze referencje to ok. 1300 dużych i małych klientów z różnych branż
• Każde zamówienie traktujemy i wykonujemy indywidualnie
• Ofertę opracowujemy indywidualnie dla każdego Klienta i zawsze na optymalnych warunkach
• Nasza polityka cenowa wspomoże Twój sukces gospodarczy  
• Prowadzenie i konserwacja terminologii (glosariusze) gwarantuje identyczne tłumaczenie powtarzających się tekstów
• Analiza powtórzeń może przynieść oszczędność nawet o 50 procent
• Podwójną kontrolę zapewnia weryfikacja tłumaczenia i kontrola ortografii
 
Dowiedz się więcej o profesjonalnej jakości i krótkich terminach usług wykonywanych przez Hamburger Sprachendienst.
 

MAGYARORSZÁG (HU)

Az Ön számára szükséges valamennyi nyelvre vállalunk fordítást - és már 19 éve.
 
• Körülbelül 1300 különböző területen tevékenykedő nagy- és kisvállalati ügyfél szolgál referenciaként.
• Egyénileg történik minden ajánlatkérés értékelése és feldolgozása.
• Igényeinek megfelelően és a legjobb feltételek biztosítása mellett készül egy árajánlat.
• Árpolitikánk támogatja az üzleti sikerei elérésében.
• A meglévő terminológia (szójegyzék) karbantartása garantálja az ismétlődő szövegek konzisztenciáját.
• Maximum 50%-os költségmegtakarítás érhető el a szövegismétlődések feltárásával.
• Lektorálás és helyesírás-ellenőrzés szolgál a dupla ellenőrzésre.
Ismerjen meg jobban a Hamburger Sprachendienst által nyújtott minőséget és professzionális gyorsaságot.
 
Egy rövid és kötelezettség nélküli ajánlatot készíthetünk a számára!

SLOVAŠKA (SLO)

Az Prevajamo v vse jezike, ki jih želite - in to že 19 let.
 
• Kot referenca nam služi okoli 1300 velikih in majhnih strank iz različnih panog.
• Vsako povpraševanje se obravnava in obdeluje individualno
• Ponudba se izdela le za vas po najboljših pogojih
• Naša cenovna politika podpira vaš ekonomski uspeh
• Skrb za nastalo terminologijo (glosar) zagotavlja skladnost ponavljajočih se besedil
• Analiza ponovitev besedila lahko vodi do prihrankov pri stroških do 50 odstotkov
• Lektura in preverjanje pravopisa služi dvojni kontroli
Izvedite več o kakovosti in profesionalni hitrosti Hamburger Sprachendienst.
 
Prejmite kratko in neobvezno ponudbo!

CZECHIA (CZ)

Překládáme do všech jazyků, které si přejete – a to už 19 let.
 
• Jako reference nám slouží kolem 1300 „velkých i malých“ zákazníků z nejrozličnějších oborů
• Každá poptávka se posuzuje a zpracovává individuálně
• Nabídka se vypracovává jen pro vás – za nejlepších podmínek
• Naše cenová politika podporuje váš hospodářský úspěch
• Péče o příslušnou terminologii (glosář) garantuje shodu opakujících se textů
• Analýza opakování textu může vést k úspoře nákladů až o 50 procent
• Probíhá dvojitá kontrola - korektura a kontrola pravopisu
 
O kvalitě a profesionální rychlosti firmy Hamburger Sprachendienst se můžete dozvědět více.

SLOVENSKO (SK)

Prekladáme do všetkých jazykov, ktoré si prajete - a to už 19 rokov.
 
• Ako referenciu máme svojích 1300 veľkých aj malých zákazníkov z rôznych odvetví
• Každý dopyt sa posudzuje a spracováva jednotlivo
• Ponuka sa vypracováva iba pre vás a za čo najlepších podmienok
• Naša cenová politika podporuje váš hospodársky úspech
• Správa používanej terminológie (glosár) garantuje konkordanciu opakujúcich sa textov
• Analýza opakovaní textu môže viesť k úspore nákladov až o 50 percent
• Korektúry a kontrola pravopisu slúžia systému dvojej kontroly
 
Dozveďte sa viac o kvalite a profesionálnej rýchlosti firmy Hamburger Sprachendienst.

HRVATSKA (HR)

Mi pružamo prijevode na sve jezike koje Vi poželite - i tako već 19 godina.
 
• Naše preporuke obuhvaćaju klijente iz približno 1300 velikih i malih poduzeća iz različitih branši
• Svaki upit se pojedinačno pregleda i obradi
• Ponuda se daje posebno za Vašu tvrtku i pod najboljim uvjetima
• Naša politika cijena podupire Vaš gospodarski uspjeh
• Održavanjem terminologije (rječnik) osigurava se usklađenost sličnih tekstova
• Analiza ponavljanja u tekstu može dovesti do uštede troškova do 50 posto
• Lektoriranje i provjera pravopisa provode se radi dvostruke kontrole teksta
 
Saznajte više o kvaliteti i profesionalnoj brzini tvrtke Hamburger Sprachendienst.

СРБИЈА (SR)

Mi prevodimo na sve jezike koje Vi zatražite - i tako već 19 godina.
 
• Naše preporuke obuhvataju klijente iz oko 1300 velikih i malih preduzeća iz različith branši
• Svaki upit se individualno razmotri i obrađuje
• Ponuda se daje specifično za Vaše preduzeće i to pod najboljim uslovima
• Naša politika cena podržava Vaš ekonomski uspeh
• Vođenjem računa o terminologiji (rečnik) osigurava se usklađenost kod sličnih tekstova
• Analiza ponavljanja u tekstu može da dovede do uštede troškova do 50 odsto
• Lektorisanjem i proverom pravopisa vrši se dvostruka kontrola teksta
 
Saznajte više o kvalitetu i profesionalnoj brzini firme Hamburger Sprachendienst.

РОССИЯ (RU)

Мы выполняем переводы на все языки, которые требуются нашим заказчикам.
 
• Мы занимаемся переводами 19 лет
• Свидетельство нашего профессионализма — 1300 клиентов от малого до крупного калибра
• Мы не работаем по прайс-листу
• Мы работаем исключительно по принципу «запрос – предложение» (в том числе, специальное предложение)
Наше соотношение цены и качества услуг выгодно заказчику благодаря следующим факторам:
• локализация и глобализация терминологии – формирование «памяти переводов»
• анализ повторов в тексте – снижение стоимости перевода
• редактирование и проверка орфографии – глоссарий
Что требуется от заказчика?
• Прислать нам текст для перевода
• Электронной почтой, по факсу или обычной почтой
• Формат: Office (Word, Excel, PowerPoint и др.), PDF, TXT, Adobe Grafik и др.
 
Убедитесь лично в качестве, оперативности и профессионализме бюро переводов Hamburger Sprachendienst.

ROMÂNIA (RO)

Traducem în toate limbile pe care vi le doriți - și facem acest lucru de 19 ani.
 
• Referințele noastre includ aproximativ 1.300 de clienți mari și mici din diverse domenii de activitate.
• Fiecare solicitare este abordată și gestionată în mod individual.
• Se va întocmi o ofertă în cele mai bune condiții doar pentru compania dumneavoastră.
• Politica noastră de preț vine în sprijinul succesului dumneavoastră economic
• Grija acordată terminologiei existente (glosar) asigură o consecvență a textelor recurente
• Analiza repetițiilor de text poate determina o economie a costurilor de până la 50 de procente.
• Revizia și verificarea ortografică au ca scop asigurarea unui control dublu
 
Aflați mai multe despre calitatea și rapiditatea oferite de profesioniști și asigurate de agenția Hamburger Sprachendienst.

БЪЛГАРИЯ (BG)

Превеждаме на всички езици, които желаете - и това от 19 години.
 
• Около 1300 големи и малки клиенти от различни браншове ни служат като поръчители
• Всяко запитване се разглежда и обработва индивидуално
• Оферта се изготвя само за Вашата фирма и при най-добри условия
• Нашата ценова политика подпомага Вашия икономически успех
• Поддържането на постъпващата терминология (глосар) гарантира съответствие на повтарящите се текстове
• Анализът на повторенията в текста може да доведе до спестяване на стойност до 50 процента от разходите
• Редактирането и проверката на правописа представляват повторен контрол на превода
 
Научете повече за качеството и професионалната скорост на Hamburger Sprachendienst.

TÜRKİYE (TR)

Arzu ettiğiniz tüm dillerde çeviri yapıyoruz.
 
• hem de 19 yıldan beri
• neredeyse 1300 "büyük ve küçük" müşteri referansımızdır
• fiyat listelerine göre çalışmıyoruz
• sadece talep ve teklif üzerine çalışıyoruz (özel teklif)
Fiyat- performans oranımız ile size sunulan değerler
• mevcut terminolojinin yerelleştirilip küreselleştirilmesi - elektronik beyin
• metindeki tekrarların analiz edilmesi – gider tasarrufu
• çevirinin editörlük ve yazım kontrolü - sözlük
Devamında neler var?
• metninizi bize gönderiyorsunuz
• e-posta, faks veya posta yoluyla
• formatlar: Office (Word, Excel, PowerPoint, vs.); PDF; TXT; Adobe Grafik vs.
 
Hamburg'lu dil hizmetinin kalite ve profesyonel hızı hakkında daha fazlasını öğrenin.

اللغة العربية

نقوم بالترجمة إلى كل اللغات التي ترغب في الترجمة إليها.
 
• نقوم بهذه الخدمات منذ 19 سنة
• لدينا حوالي 1300 عميل "كبار وصغار"
• لا نعمل طبقًا لقوائم الأسعار
• نعمل فقط بطريقة العرض والطلب (عرض خاص)
 
علاقة السعر مقارنة بالإنجاز تتحقق من خلال،
 
• توطين وعولمة المصطلحات الواردة في النصوص ـ ذاكرة إلكترونية
• تحليل معدلات التكرار في النص ـ توفير النفقات
• مراجعة وتدقيق إملائي للترجمة ـ مسرد مصطلحات
 
تعرف على المزيد من المعلومات حول الجودة والسرعة الاحترافية لشركة هامبورج للخدمات اللغوية.

中国 (ZH)

我们提供您需要的任何语言的翻译,
 
• 且我们已在该领域活跃 19 年
• 大约有 1300 家大小客户充当我们的参考
• 我们不根据价目表执行工作
• 我们的工作仅以供应和需求为基础(特价优惠)
 
我们的性价比将通过以下方面满足您的需求:
 
• 应用术语的本地化和全球化 - 电子记忆库
• 重复文本分析 – 节省成本
• 翻译校对和拼写检查 - 术语表
 
了解更多关于 Hamburger Sprachendienst 交付品质和专业速度的信息。

日本 (JA)

必要とする言語の翻訳を提供致します – 19年間提供し続けています。
 
• 様々な部門から1300以上の大小規模の顧客が当社の参考となります
• 各リクエストは個々に分析かつ処理されます
• 最適価格にて御社専用の見積もりが作成されます
• 当社価格政策が御社の経済的成功をサポート致します
• 取得専門用語(用語集)のメンテナンスにより反復テキストの一貫性を確実に致します
• 文脈上の反復分析により50パーセントまで経費削減に繋げます
• 編集およびスペルチェックは二重レビュープロセスの役割を果たします
 
Hamburger Sprachendienstから配信された品質と専門スピードについてもっと知る
 

Arrow
Arrow
Slider